迪慶州州級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目——維西縣納西族鍋莊“禪都”
小編為大家提供香格里拉資訊,香格里拉旅行攻略,香格里拉美食,香格里拉酒店,香格里拉會(huì)展,香格里拉團(tuán)建,香格里拉活動(dòng)策劃等一切相關(guān)信息
維西縣納西族鍋莊“禪都”,是三江并流孕育出來(lái)的藝術(shù)門類,在久遠(yuǎn)的歷史長(zhǎng)河中,三江并流優(yōu)美的自然環(huán)境,加之維西地處邊遠(yuǎn)的山區(qū),交通不便,把先民傳下來(lái)的“禪都”調(diào)作為民族娛樂(lè)和增加熱鬧氣氛的唯一工具,每逢重要的節(jié)日和喜慶的時(shí)候, “禪都”作為壓軸大戲,每每通宵達(dá)旦直至次日天明日出。
![](/upload_img/image/202209/1662693642996277.jpg)
納西族鍋莊“禪都”概況
傳說(shuō)修建布達(dá)拉宮時(shí),每天民工萬(wàn)人以上,從布達(dá)拉宮后的綠卡公園內(nèi)背土上山筑墻,規(guī)模宏大,工作十分艱巨,白天幾萬(wàn)人所構(gòu)筑的工程,第二天人們來(lái)到工地時(shí),卻被妖魔鬼怪們把工程夷為平地,連續(xù)幾天都發(fā)生了類似的情節(jié),到第二天晚上為了弄清楚是什么人在搞破壞,工程的組織者就想了一個(gè)辦法,請(qǐng)所有的工人輪流在工地上看守,燒起大火,跳起“禪都”, 妖魔鬼怪看到成千上萬(wàn)的人們跳起“禪都”,就再也不敢來(lái)破壞了,所以“禪都”降住妖魔鬼怪,這就保住了工程的順利進(jìn)行。終于建成了雄偉的布達(dá)拉宮大殿?!岸U都”也就從此誕生了。
納西族鍋莊“禪都”的特點(diǎn)和內(nèi)容
據(jù)考證,六大村納西族鍋莊“禪都”的唱腔中糅合有西藏、青海、以及奔子欄、香格里拉和阿敦子的鍋莊風(fēng)格,也有維西本縣巴迪鄉(xiāng)和塔城鎮(zhèn)藏族鍋莊的成分,所以,六大村納西族鍋莊“禪都”就是把上述各地的唱腔和內(nèi)容融為一體,加上當(dāng)?shù)叵茸鎮(zhèn)兞粝聛?lái)的唱腔和內(nèi)容,又與納西族的風(fēng)俗習(xí)慣和納西族的口音融合,形成了一個(gè)比較完整的納西族“禪都”,成為獨(dú)樹(shù)一幟的藝術(shù)門類。
和文喜老奶奶唱“禪都”
在六大村的納西族先民們把藏族鍋莊“禪都”,賦予本民族的情感和內(nèi)涵而作為娛樂(lè)和傳情表意的一種獨(dú)特的載體?!岸U都”在六大村已傳唱了幾百年的時(shí)間,雖然六大村納西族不懂藏語(yǔ),但能傳唱至今,是因?yàn)橄让癜迅柙~大意不斷地教給下一代,六大村很多老歌手,不但能唱,還可以把歌詞自己所唱的歌詞詳細(xì)地解釋給所有在場(chǎng)的人們聽(tīng)。所以納西族不能說(shuō)藏語(yǔ),但是能解釋鍋莊歌詞的特殊文化現(xiàn)象就產(chǎn)生了,正因?yàn)槟芙忉尭柙~大意,才能夠把“禪都”代代相傳至今。
納西族鍋莊“禪都”是涉及面很廣的藝術(shù),它從天上的太陽(yáng)、月亮、星星唱到人家風(fēng)土人情,從活佛菩薩唱到人間凡事,從中央和地方官員唱到普通的平民百姓,“禪都”的唱詞幾乎涉及天地人間各方面,而所唱的內(nèi)容主要都表現(xiàn)團(tuán)結(jié)友愛(ài),如何盼望團(tuán)聚等等。
納西族鍋莊——“禪都”中的唱詞:
1、藏話:尼瑪達(dá)瓦更瑪松;那以好公來(lái)里佐。
漢譯:太陽(yáng)、月亮、星星三樣,天上認(rèn)識(shí)相距了。
藏話:縣甲牙瑪牙可牙松,來(lái)古好公來(lái)里宗。
漢譯:野雞、孔雀、箐雞三樣,山上認(rèn)識(shí)相聚了。
藏話:洛旦尼生博生松,色衣渴巴好可來(lái)里佐。
漢譯:親戚兄弟姐妹們,在金子般的家園里相認(rèn)相聚了。
2、藏語(yǔ):都忙牛甲那洛巴立。
漢譯:沒(méi)有去過(guò)的是漢地(主要指北京)泛指漢族地方。
藏語(yǔ):桶忙牛布達(dá)拉宮立。
漢譯:沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的是布達(dá)拉宮。
藏語(yǔ):佐忙牛洛旦娘生立。
漢譯:沒(méi)有相聚的是我們兄弟姐妹。
納西族鍋莊“禪都”,是一門流傳很久的藏族鍋莊調(diào),它完整地繼承了納西族先民在永春河畔互動(dòng)交流而形成的文化活化石,從唱腔到唱詞等方面,包容了藏族藏族同胞各方面的優(yōu)美韻律。納西族鍋莊“禪都”是茶馬古道上千百年來(lái)藏族、納西族群眾和睦相處的文化見(jiàn)證,是六大村的先民與藏族先民互動(dòng)而形成的。
以上內(nèi)容部分來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們刪除